Bueno, aunque hace mucho tiempo que esta esta pregunta en en el foro no la habia visto hasta hoy y por si algien le interesa el tema ya que nadie ha contestado te lo explico con dos palabras como es el mac así de sencillo:
puedes utilizar cualquier programa de quemar que rule en mac pero por mi experiencia te recomiendo TOAST TITANIUN 6.07 ó DRAGON BURN 4....(no me acuerdo exatamente) los quemadores más potentes que hay en el mercado.............
Pues bien atiende a la explicacion que es muy complicada JE,JE,JE,JE,JE......
METES EL DVD ó el CD QUE QUIERAS COPIAR LE DAS AL BOTON DE GRABAR Y LISTO el programa lo hace todo te crea el disco imagen te expulsa el dvd a copiar y acontinuación te pide el virgen y LE VOILA disco grabado y si quieres antes de grabarlo ó despues como bien saves lo puedes montar en el escritorio y manipularlo etc...