Page 1 of 1

Morada mala?

Posted: Thu Aug 10, 2006 3:22 pm
by Oks
Buenas, soy nuevo por aquí y no hablo castellano muy bien :P

Lo problema es que en mi primera encomienda em DiscoAzul, numero 101240, hay recibido un email que diç (?) que mi morada (address?, no lo sé dicir en español) era mala, pero no lo és. Lo problema es que vivo en una aldea muy pequena qui no tiene numeros en las puertas (?) nin nombres en las calles :P

Y tengo pressa en esta encomienda, me gustaba mucho que la enviassem (tengo que aprender español lololol) hoy.

:P

Gracias

Edit: Una persona ha respondido a mi email, decindo que sigue hoje la encomienda.

So, forget I ever said a thing, ok?

:D

Posted: Fri Aug 11, 2006 5:49 pm
by Sandra
Buenas tardes.

Por favor, indíquenos su número de pedido.

Un saludo.

Boas tardes.

Por favor, indique-nos seu número de encomenda.

Com os melhores cumprimentos.

Posted: Sat Aug 12, 2006 1:25 am
by sphinx
:shock: Sandra bilingüe :lol:

Posted: Fri Aug 25, 2006 6:18 pm
by Sandra
:wink:

Posted: Sat Aug 26, 2006 5:53 pm
by fernandoenzo3
Menudo pueblo tiene que ser para que no haya ni números ni calles...
Jeje