La verdad es que es bastante raro. De todas formas hay un programa que pasa imágenes bin a iso, no sé si te servirá de algo pero podrías intentarlo. El programa en cuestión se llama bin to iso, búscalo en el google, lo pruebas y ya nos dirás si se ha solucionado el problema. Saludos.
es muy fácil, metete en el Nero Express y arriba del todo, te pregunta ¿Qué grabador usará? y selecciona: Image Recorder [DVD].
Después pincha en imagen de disco o proyect oguardado y selecciona tu archivo Bin o Cue y ya puedes grabarlo en un DVD.